Sentence examples of "языками" in Russian with translation "tongue"

<>
show all
От всех этих поцелуйчиков, которые мы делали вчера нашими ртами и языками. You know, from all the making out we did yesterday with our mouths and our tongues.
60000 индейцев совершают паломничество к концу грунтовой дороги, которая ведёт в священную долину Синакара, образованную тремя языками великого ледника. 60,000 Indians on pilgrimage to the end of a dirt road that leads to the sacred valley, called the Sinakara, which is dominated by three tongues of the great glacier.
Машины «скорой помощи» не приезжали больше часа, а когда приехали, их оказалось недостаточно. В результате людей как дрова сложили в автобусы, где многие из них задохнулись собственными языками или собственной рвотой. Ambulances didn’t arrive for over an hour, and when they did, there weren’t enough of them, so the stacks of human cordwood were put in buses where many choked on their tongues or vomit.
Откройте рот и покажите язык. Open your mouth and show me your tongue.
Вы видите корову, высунувшую язык. You see a cow with its tongue hanging out.
Стоит только развязать ему язык. Once you loosen his tongue.
Покажи, как ты высовываешь язык. Do that little thing with your tongue.
Следите, чтоб не проглотил язык. Get me a restraint before he swallows his tongue.
Язык и уши проткнут шипами. The tongue and ears pierced with thorns.
Есть способы развязать ваш язык. There are ways to force your tongue.
Ну же, покажи свой язык. Come on, show me the tongue.
Он склоняется и высовывает язык. So he goes down, and he's sticking his tongue out like this.
И длинный язык между ними. And a long tongue between them.
И прикуси свой злой язык! And curb your wicked tongue!
Вонючий палец, язык без костей. Stinky finger, diced tongue.
Ну, кошка показала свой язык? Well, cat got your tongue?
Саймон Мун, прикуси свой язык. Simon Moon, bite your tongue.
Чтобы вы не прикусили язык. This'll keep you trom biting your tongue.
Я должна немедленно прикусить язык. I could have bitten my tongue immediately.
Я должно быть прикусил язык. I must have bitten my tongue.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download