Exemplos de uso de "ячейками" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos1816 cell1813 outras traduções3
mostrar
Объединение ячеек над другими ячейками Merge cells above other cells
Такие группы часто работают ячейками. This kind of groups often work in cells.
Предотвращение замещения данных скопированными пустыми ячейками Prevent copied blank cells from replacing data
Использовании функции СУММ с непрерывными ячейками Using SUM with non-contiguous cells
Вставьте столбец рядом с ячейками, содержащими текст. Insert a new column next to the cells with text.
Модели с функциональными клавишами и ячейками состояния Models with Function Keys and Status Cells
BD I с шестью клавишами и ячейками состояния BD I with 6 Keys and Status Cells
BD I с тремя клавишами и ячейками состояния BD I with 3 Keys and Status Cells
Вставка скопированных и перемещенных ячеек между существующими ячейками Insert moved or copied cells between existing cells
Результат формулы с ячейками A1:B4, транспонированными в ячейки A6:D7 Result of formula with cells A1:B4 transposed into cells A6:D7
Или что-то не так с ячейками, на которые указывают ссылки". Or, there's something wrong with the cells you are referencing."
Могут наблюдаться задержки при переходе между ячейками с помощью клавиш курсора. You may experience lag moving between cells using your cursor keys.
При открытии существующего документа, содержащего таблицу с объединенными ячейками, ячейки отображаются пустыми. If you open an existing document that has a table with merged cells, the cells will appear to be blank.
Прокрутка между ячейками в Excel 2016 для Mac работает медленно [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] Scrolling between cells in Excel 2016 for Mac is slow [WORKAROUND]
Чтобы сохранить связь чисел с ячейками листа, установите флажок Связь с источником. To keep numbers linked to the worksheet cells, check the Linked to source box.
Примечание: Пустые ячейки можно объединить; также можно объединить ячейку, содержащую элемент управления, с другими пустыми ячейками. Note: You can merge empty cells together, or you can merge one cell that contains a control with other empty cells.
При связывании с листом или именованным диапазоном Excel в Access создается новая таблица, связанная с исходными ячейками. When you link to an Excel worksheet or a named range, Access creates a new table that is linked to the source cells.
Сведения об этой проблеме также приведены в статье Прокрутка между ячейками в Excel 2016 для Mac работает медленно. Information for this issue is also provided in Scrolling between cells in Excel 2016 for Mac is slow.
Оператор диапазона, который образует одну ссылку на все ячейки, находящиеся между первой и последней ячейками диапазона, включая эти ячейки. Range operator, which produces one reference to all the cells between two references, including the two references.
По умолчанию пользователям разрешено выделять незаблокированные ячейки, а также перемещаться между незаблокированными ячейками на защищенном листе с помощью клавиши TAB. By default, users can select unlocked cells, and they can press the TAB key to move between the unlocked cells on a protected worksheet.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS