Exemples d’usage de "DVD" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous122 dvd121 autres traductions1
Консоль автоматически начинает воспроизведение DVD. The console automatically starts to play the DVD.
Остановка или остановка воспроизведения DVD Stop or pause DVD playback
Создание DVD в Windows 10 Make DVDs on Windows 10
Переход к меню раздела DVD Move to the title menu for the DVD
Переход к главному меню DVD Move to the main menu for the DVD
Перемотка DVD вперед или назад Fast-forward or rewind the DVD
Убедитесь, что выбраны подходящие параметры DVD. Make sure the appropriate selections are made in the DVD settings.
У нас в камере DVD поломался. DVD in our cell's broken.
Дополнительные элементы управления воспроизведением дисков DVD Advanced playback controls for DVDs
Учебники по вождению, DVD, раздаточные материалы. Driver's ed manuals, dvds, handouts.
Проигрывайте DVD на консоли Xbox 360 Play DVDs on your Xbox 360 console
Слушай, можешь перегнать DVD на 16 миллиметров? Listen, uh, can you transfer dvd to, uh, 16 mil?
Где мой DVD с "Убийствами в Мидсомере"? Where's my Midsomer Murders DVD?
Переход к предыдущей или следующей главе DVD Move to the previous or next chapter on the DVD
Не удается воспроизвести DVD: неверный код региона. Can’t play DVD: wrong region code
В редких случаях определенные DVD могут работать неправильно. In rare instances, certain DVDs may not operate correctly.
Канада: система рейтингов MPAA для DVD региона 1. Canada: MPAA rating system on Region 1 DVD movies.
Эй, Лайтман искал то DVD со вчерашнего дня. Oh, hey, Lightman was looking for that DVD from yesterday.
нелегальные или резервные копии ПО, CD или DVD; Unauthorized copies or back-up versions of software, CDs, or DVDs
Таким образом можно копировать информацию, записанную на DVD. So it would be able to replicate the information that is on the DVD.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !