Sentence examples of "Fox" in Russian
Компания Fox продлевает выпуск «Симпсонов» еще на два сезона
Fox Renews ‘The Simpsons’ for Two More Seasons
Американская компания Fox Studios выкупила права на адаптацию сериала.
The American media company Fox Studios has purchased adaptation rights.
Та ситуация, которую описали журналисты Fox News, попросту не существует.
The situation described by Fox News does not exist.
Однако фанаты Fox News обычно верят всему, что сообщает их канал.
But fans of Fox News usually believe what the channel reports.
Можете себе представить, какую панику это бы посеяло в отделе новостей Fox.
Now you can imagine the panic that would have generated in the newsroom at Fox.
Эти парни взломали твиттер Fox News, чтобы объявить об убийстве президента Обамы.
These guys hacked into Fox News' Twitter account to announce President Obama's assassination.
(Утром в четверг, 28 июля, Трамп заявил Fox News, что это был сарказм).
(On Thursday morning, Trump told Fox News that he was being sarcastic when he made the statement.)
Вспомните беседу Панетты с ведущим канала Fox Биллом О’Рейлли (Bill O’Reilly).
Consider the exchange of Panetta with Fox host, Bill O’Reilly.
Сеть FOX запрещает показ пошаговых инструкций незаконного скачивания защищённой авторским правом интеллектуальной собственности.
The FOX network forbids the broadcast of step-by-step instructions for illegally downloading copyrighted intellectual property.
Замечания Медведева вторили комментариям Трампа и президентской группы поддержки на канале Fox News.
Medvedev’s remarks echoed those of Trump and the president’s cheerleaders on Fox News.
Но данный инцидент явно не остановил ни канал Fox News, ни его владельца.
But that incident apparently gave neither Fox News nor its owner pause.
В настоящее время Берман возглавляет отдел планирования эфира в американской телевизионной сети Fox.
Currently Berman heads up the programming division of the U.S. Fox network.
Этот раздел вы найдете где угодно, от New York Times и Fox News до Economist.
You’ll find them everywhere, from The New York Times to Fox News to The Economist.
Уважаемые Fox News, к несчастью, нашего внимания удостоился факт разрушения как имени, так и достоинства Анонимов.
Dear Fox News, it has come to our unfortunate attention that both the name and nature of Anonymous has been ravaged.
Это интервью - это затасканный прием, недостойный Fox News, всемирного бренда, известного своей честностью и умением балансировать.
This interview is a hack job unworthy of the name Fox News, a global brand known worldwide for being fair and balanced.
Fox News, кабельный новостной канал с самым высоким рейтингом, по данным Politifact врет около 60% времени.
Fox News, the most-watched cable news network, lies about 60 percent of the time, according to Politifact.
Главное лицо "News Corporation" в США - телеканал "Fox News" - имеет отличительную черту неустанной пропаганды идеологии правых.
This is News Corporation's main face in the US, in the form of Fox News, whose hallmark has been relentless propagation of right-wing ideology.
Действительно, с приходом Мердока в июле, Fox News все свое внимание уделяет Трампу, а не новостям.
Indeed, since Murdoch’s takeover in July, Fox News has become all about Trump, not about news.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert