Exemples d’usage de "GF" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous8 gf3 autres traductions5
afficher
Oh, the BF / GF / BFF concert. Оу, концерт BF / GF / BFF.
GF- The Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Activities Funded by the Global Environment Facility, through 30 June 2003; GF- Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления ЮНЕП мероприятий, финансируемых Фондом глобальной окружающей среды- до 30 июня 2003 года;
GF- Technical Cooperation Trust Fund for the United Nations Environment Programme Implementation of the Activities Funded by the Global Environment Facility, through, 30 June 2005; GF- Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде мероприятий, финансируемых Фондом глобальной окружающей среды- до 30 июня 2005 года;
I brought enough condoms to gf our brains out. Я купил презервативов столько, что скорее у нас мозги расплавятся.
The cash budget is funded through cash contributions recorded as income to the General Fund (GF). Наличный бюджет формируется за счет целевых взносов наличными, учитываемых в качестве поступлений в Общий фонд.
The cash budget is funded through unearmarked cash contributions recorded as income to the General Fund (GF). Наличный бюджет финансируется за счет целевых взносов наличными, учитываемых в качестве поступлений в Общий фонд (ОФ).
The Ministry itself had financed five programmes and projects for women at a total cost of GF 5.4 billion between 1998 and 2001. В период с 1998 по 2001 год министерство само профинансировало осуществление пяти программ и проектов в интересах женщин на общую сумму 5,4 млрд.
The Fund for Support to Women's Economic Activities (FAAEF), a poverty-reduction project financed by the Government and the African Development Fund, had GF 4 billion available to it. Фонд в поддержку экономической деятельности женщин, созданный в рамках проекта по ликвидации нищеты, который финансируется правительством и Африканским фондом развития, выделил 4 млрд. гвинейских франков на его реализацию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger