Verwendungsbeispiele von "Microsoft Project" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Созданная в рамках исследовательской инициативы Microsoft Project Premonition, ловушка-прототип использует инфракрасный луч для идентификации конкретных видов комаров с точностью более 80%. Part of Microsoft’s Project Premonition research initiative, the prototype trap uses an infrared light beam to identify specific mosquito species with more than 80% accuracy.

Затем можно создать WBS для предложения в Microsoft Project. You can then create a WBS for the quotation in Microsoft Project.

В форме Структурная декомпозиция работ в области действий на вкладке СДР щелкните Открыть в Microsoft Project. In the Work breakdown structure form, on the Action Pane, on the WBS tab, click Open in Microsoft Project.

Настройка интеграции с Microsoft Project Server [AX 2012] Configuring Microsoft Project Server integration [AX 2012]

Надстройка Microsoft Project Microsoft Project Add-In

Чтобы удалить связь, в Структурная декомпозиция работ в разделе Область действий на вкладке СДР щелкните Отменить связь с Microsoft Project. To remove the link, in the Work breakdown structure, on the Action Pane, on the WBS tab, click Unlink from Microsoft Project.

Для гибкого планирования проекта можно интегрировать модуль управления и учета по проекту с Microsoft Project Server. For flexible project planning, you can integrate the project management and accounting module with Microsoft Project Server.

Создайте или откройте проект, с которым необходимо работать в Microsoft Project. Create or open the project that you want to work with in Microsoft Project.

Настройка интеграции проектов Microsoft Project Server. Set up Microsoft Project Server project integration.

Перед созданием связи необходимо определить параметры управления файлами Microsoft Project. Before you can create the link, you must specify options for how Microsoft Project files are managed.

Щелкните Администрирование системы > Настройка > Интеграция Microsoft Project Server > Параметры службы синхронизации. Click System administration > Setup > Microsoft Project Server integration > Synchronization service parameters.

Для восстановления работы после того, как программа Microsoft Project перестала отвечать, используйте диспетчер задач Окна, чтобы завершить процесс WINPROJ.exe. To recover after Microsoft Project has stopped responding, use Windows Task Manager to end the WINPROJ.exe process.

В Microsoft Project откройте связанный проект, с которым необходимо работать. In Microsoft Project, open the linked project that you want to work with.

Щелкните Администрирование системы > Запросы > Интеграция Microsoft Project Server > Журнал интеграции. Click System administration > Inquiries > Microsoft Project Server integration > Integration log.

Пользователь выполнил попытку закрыть главное окно Microsoft Project. You try to close the main Microsoft Project window.

Усовершенствования поддерживают синхронизацию назначений ресурсов и иерархию проектов с Microsoft Project Server 2010. Enhancements support the synchronization of resource assignments and the project hierarchy with Microsoft Project Server 2010.

Для сохранения WBS в Microsoft Project в качестве шаблона выполните следующие действия. To save a WBS in Microsoft Project as a template, follow these steps:

Определение параметров для интеграции Microsoft Project Specify options for Microsoft Project integration

При закрытии WBS изменения также сохраняются в Microsoft Project. When you close the WBS, the changes are also saved to Microsoft Project.

Локальная или сетевая папка, доступная всем менеджерам проектов, которые будут интегрировать проекты с Microsoft Project. A local or network folder that is available to all project managers who will integrate projects with Microsoft Project.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen