Ejemplos del uso de "yahoo" en ruso
Администратор базы данных Yahoo становится сатанистом?
The database administrator for Yahoo is becoming a Satanist?
Внезапно появился Netscape, Yahoo, и, наконец, мыльный пузырь доткомов.
And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble.
Yahoo Finance публикует эту котировку, используя тикер ^VXX_IV.
Yahoo Finance publishes this quote using the ^VXX-IV ticker.
Познакомились они в Yahoo, занимаясь проверкой безопасности по заданию компании.
They first met at Yahoo while doing a security audit for the company.
Введите адрес электронной почты Yahoo! и пароль, затем нажмите "Войти".
Enter your Yahoo! email address and password, then click "Sign in."
Таким образом, Yahoo, Google и Microsoft пошли поразительно похожим путем:
Yahoo, Google, and Microsoft have thus followed a strikingly similar road:
Однако самое интересное - сообщение в службу поддержки Yahoo 20 минут спустя.
But the best part is the message that the Yahoo help desk got about 20 minutes later.
Сегодня предоставят отчетность такие компании, как Coca-Cola, Yahoo и Intel.
Today we will hear from the likes of Coca-Cola, Yahoo and Intel.
Так, уже обеспечен единственный вход в систему для всех сервисов, включая Yahoo!
It has already provided a single log-on for all its services, including Yahoo!
Доступ к платформе Bing можно получить, используя службы сторонних компаний, например Yahoo!
You may access Bing-powered experiences when using other non-Microsoft services, such as those from Yahoo!
Вы случайно указали @gmail или @yahoo вместо @gmail.com или @yahoo.com.
You've accidentally entered @gmail or @yahoo instead of @gmail.com or @yahoo.com.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad