Verwendungsbeispiele von "Евро" im Russischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle921 euro848 andere Übersetzungen73

einblenden

Евро крепнет по нескольким причинам. L'euro gagne du terrain pour plusieurs raisons.

Уроки евро для Восточной Азии Leçons de l'euro pour l'Asie de l'Est

В целом по зоне евро Zone euro

В-третьих, вопрос касается евро. Le troisième point concerne l'Euro.

Значительное повышение курса евро невозможно. Une forte hausse de l'euro n'est pas envisagée.

Саркози и беспокойство вокруг евро Sarkozy et la tempête de l'Euro

Можно ли платить в евро? Puis-je payer en euros ?

Сильный Евро только усугубил обстановку. Le renforcement de l'euro a aggravé la situation.

Но евро действительно набирает силы. Mais l'euro prend des forces.

Если уйдет Германия, евро обесценится. En cas de départ de l'Allemagne, l'euro se déprécierait.

Сборная Чехии прошла отбор в ЕВРО. Les tchèques se sont qualifiés pour l'EURO.

Сейчас он присмирел, а евро торжествует. Il est désormais moins orgueilleux et l'euro triomphe.

Евро упал по отношению к доллару. L'euro a chuté par rapport au dollar.

Именно так они поступают с евро. C'est ce qu'ils font actuellement dans la question de l'euro.

конец евро начинает казаться вполне реальным. la fin de l'euro.

Удастся ли евро пережить сегодняшний кризис? L'Euro survivra-t-il à la crise ?

Он, возможно, также определит будущее евро. Elle pourrait aussi être déterminante pour l'avenir de l'euro.

Евро не выживет без единого центра L'Euro ne peut pas tenir en l'absence d'un centre

Они стоят по три евро за штуку. Ils coûtent trois euros pièce.

Я горячо желал поучаствовать в этом Евро. J'avais à coeur de participer à cet Euro.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen