Ejemplos de uso de "Индии" en ruso con traducción al francés

<>
mostrar
Здесь в Индии много активности. Beaucoup en Inde.
Индии не нужно больше законов. L'Inde n'a pas besoin de davantage de lois.
Неравенство внутри Китая и Индии Les inégalités en Chine et en Inde.
В Индии корова - священное животное. En Inde, la vache est un animal sacré.
В Индии предполагается коалиционное правление. L'Inde se voit repartie pour un gouvernement de coalition.
Только я одна осталась в Индии. Je suis la dernière à être restée en Inde.
В Индии их называют работницами ASHA. En Inde, elle est ce qu'on appelle un agent ASHA.
Посредник родом из [неразборчиво] в Индии. Le médiateur est de [confus] en Inde.
В Индии это было просто невозможно: En Inde c'était tout simplement impossible d'afficher.
Искусство шпагоглотания идёт из древней Индии. Les avaleurs d'épée nous viennent de l'Inde ancienne.
Здесь мы видим мать из Индии. Ce que nous voyons ici c'est une mère en Inde.
Эти цели были достигнуты в Индии. Ces objectifs ont été atteints en Inde.
У Индии там нет вооружённых сил. L'Inde n'y a pas de troupes.
Давайте посмотрим, что происходит в Индии. Et bien regardez ce qu'il advient de l'Inde.
Индии нужно знать, искренен ли Мушарраф. L'Inde doit savoir si Moucharraf est sincère.
Почему же ускорение роста Индии выдохлось? Pourquoi cette baisse de croissance en Inde ?
Их делают в Китае, Индии, России, Бразилии. La Chine est entrain d'ajouter ces voitures - L'Inde, La Russie, Le Brésil.
Я очень рада быть здесь, в Индии. Je suis très heureuse d'être ici, en Inde.
Эта трансформация - одно направление развития Индии сегодня. Et cette transformation fait partie de là où se dirige l'Inde aujourd'hui.
В результате, экономика Индии, скорее всего, замедлится. L'économie de l'Inde risque donc de ralentir.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR