Sentence examples of "Кино" in Russian with translation "cinéma"

Select source language

Select target language

Translations: all81 film38 cinéma34 ciné1 other translations8

show all

Вчера я ходил в кино. Hier, je suis allé au cinéma.

Я люблю ходить в кино. J'adore aller au cinéma.

Я собираюсь пойти в кино. Je vais aller au cinéma.

Я редко хожу в кино. Je vais rarement au cinéma.

Я предложил сходить в кино. J'ai proposé qu'on aille au cinéma.

Он редко ходит в кино. Il se rend rarement au cinéma.

Как насчёт сходить в кино? Et si nous allions au cinéma ?

Вчера я ходила в кино. Hier, je suis allée au cinéma.

может, давай лучше пойдём в кино? et si nous allions plutôt au cinéma ?

Я хожу в кино каждую неделю. Je vais au cinéma toutes les semaines.

Ты был в кино вчера вечером? Étais-tu au cinéma, hier soir ?

Я не пойду завтра в кино. Je n'irai pas au cinéma, demain.

А не сходить ли нам кино? Et si nous allions au cinéma ?

Она ходит в кино раз в неделю. Elle va au cinéma une fois par semaine.

Билет на концерт дороже, чем билет в кино. L'entrée pour le concert coûte plus qu'une entrée de cinéma.

Вы можете ходить в кино и сесть на хорошие места. On peut aller au cinéma et avoir de bonnes places.

Попкультура, кино, были созданы, чтобы обсуждать социальный блок вопросов во всем мире. L'art populaire, le cinéma, ont été utilisés de par le monde pour parler des problèmes sociaux.

И все же я бы сказал, давайте дадим шанс вечеру кино Большой Восьмерки. Je suis malgré tout convaincu qu'il faut laisser sa chance à la soirée cinéma du G-8.

Мы делаем это каждый день, когда читаем романы, смотрим телевизор или идём в кино. Nous le faisons tous les jours, en lisant des romans, en regardant la télé ou en allant au cinéma.

Потому что люди, с которыми я говорил в северном полушарии, которые бывали в кино, понимают это. Parce que les gens auxquels je m'adresse dans l'hémisphère nord qui allaient au cinéma avant ressentent ça.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download