Exemplos de uso de "Отца" em russo com tradução para o francês

<>
mostrar
Моего отца сейчас нет дома. Mon père n'est pas à la maison pour le moment.
Брат моего отца - мой дядя. Le frère de mon père est mon oncle.
а у моего отца были. Mais dans celle de mon père, oui.
Я уговорил отца бросить курить. J'ai convaincu mon père d'arrêter de fumer.
Моего отца ещё нет дома. Mon père n'est pas encore à la maison.
Он часто водит машину своего отца. Il conduit souvent la voiture de son père.
Я поехал в аэропорт встречать отца. Je suis allé à l'aéroport pour accueillir mon père.
Я хотел бы увидеть твоего отца. Je voudrais voir ton père.
Я очень хорошо знаю твоего отца. Je connais très bien ton père.
Он очень похож на своего отца. Il ressemble beaucoup à son père.
Возможно, у них не будет отца. Elles n'auront peut-être pas leur père.
Я никогда не знал своего отца. Je n'ai jamais connu mon père.
Моего отца сегодня покажут по телевизору. Mon père apparaîtra à la TV ce soir.
Кто-то привёл друга, кто-то отца. L'une a amené son petit ami, une autre son père.
Ты знаешь группу крови отца твоего ребёнка? Connaît-tu le groupe sanguin du père de ton enfant ?
Вы знаете группу крови отца Вашего ребёнка? Connaissez-vous le groupe sanguin du père de votre enfant ?
И возвращаясь в прошлое, я вспоминаю отца. Je repense à mon père.
Когда ты последний раз видел моего отца? Quand as-tu vu mon père pour la dernière fois ?
И они перешли ко мне от отца. Et elles venaient de mon père.
и дает мне копию рукописи его отца. Il m'a donné une copie des manuscrits de son père.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS