Sentence examples of "Письма" in Russian with translation "lettre"

Select source language

Select target language

Translations: all263 lettre199 écriture34 other translations30

show all

Письма на самом деле работают. En fait, les lettres, ça marche.

С нетерпением жду твоего письма. J'attends impatiemment ta lettre.

Мы отправили письма в каждую, Nous avons envoyé des lettres à tous les constructeurs.

Я часто получаю письма от нее. Je reçois souvent des lettres d'elle.

Жак не отвечает на мои письма. Jack ne répond pas à mes lettres.

Вот отрывок из одного подобного письма: Voici un simple extrait d'une de ces lettres.

Мне надо ещё два письма написать. J'ai encore deux lettres à écrire.

Я часто получаю письма от него. Je reçois souvent des lettres de lui.

Я перечитывал письма, которые ты мне прислал. Je relisais les lettres que tu m'as envoyées.

Я её попросил сделать четыре копии письма. Je lui ai demandé de faire quatre copies de la lettre.

Моя мать терпеть не может писать письма. Ma mère déteste écrire des lettres.

Есть для меня письма в сегодняшней почте? Y a-t-il des lettres pour moi dans le courrier d'aujourd'hui ?

Я не прочёл ни одного его письма. Je n'ai lu aucune de ses lettres.

я рада получать от тебя письма моя радость je suis contente de recevoir tes lettres, chéri

я счастлива получать от тебя письма моя радость je suis heureuse de recevoir tes lettres, chéri

Но затем я начал получать письма от учителей. Mais j'ai ensuite commencé à recevoir des lettres d'enseignants.

К соглашению прилагались заверяющие письма ООП и Израиля. Les accords d'Oslo étaient accompagnés de lettres de reconnaissance entre l'OLP et Israël.

я рад получать от тебя письма моя радость je suis content de recevoir tes lettres, chérie

Поэтому это было целым событием, когда приходили письма. C'était donc un évènement lorsque les lettres arrivaient.

я счастлив получать от тебя письма моя радость je suis heureux de recevoir tes lettres, chérie

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download