Usage examples of "Пообещай" in Russian with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all83 promettre83

show all

Пообещай не говорить об этом маме! Promets de ne pas le dire à maman !

Пообещай мне, что не скажешь ему об этом! Promets-moi que tu ne le lui diras pas !

Пообещай мне, что не скажешь ей об этом! Promets-moi que tu ne le lui diras pas !

Он пообещал, что поможет нам. Il a promis qu'il nous aiderait.

Ты пообещал ничего не говорить. Tu as promis de ne rien dire.

Он пообещал мне вернуть деньги. Il m'a promis de rembourser l'argent.

Он пообещал больше не опаздывать. Il a promis de ne pas être encore en retard.

Она пообещала мне, что придёт. Elle me promit qu'elle viendrait.

Я пообещал, что ничего не скажу. J'ai promis que je ne dirais rien.

Я пообещал ничего ему не говорить. J'ai promis de ne rien lui dire.

Он пообещал никогда больше не врать. Il a promis de ne plus jamais mentir.

Я пообещал ему сохранить это в тайне. Je lui ai promis de garder ça secret.

Я пообещал ему сохранить это в секрете. Je lui ai promis de garder ça secret.

Люди хотели перемен, Соня Ганди пообещала перемены. Le peuple voulait le changement et Sonia Gandhi promettait le changement.

Мои студенты пообещали, что он будет работать. Mes étudiants m'ont promis que ça marcherait.

Я хочу, чтобы ты мне кое-что пообещал. Je veux que tu me promettes quelque chose.

Она пообещала обсудить эту проблему в ее общине. Elle promit de soulever le problème dans sa communauté.

Я хочу, чтобы ты мне кое-что пообещала. Je veux que tu me promettes quelque chose.

Я хочу, чтобы вы мне кое-что пообещали. Je veux que vous me promettiez quelque chose.

Пообещал себе, что никогда не буду с ней разговаривать. Je m'étais promis de ne jamais lui reparler.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download