Sentence examples of "большая" in Russian with translation "grand"

<>
show all
И самая большая сложность очевидна. Le grand défi qui nous fait face.
Это моя самая большая мечта. C'est mon plus grand espoir.
Опять же, довольно большая разница. Encore une fois, des différences assez grandes.
У меня большая коллекция марок. J'ai une grande collection de timbres.
Большая часть денег была потрачена. La plus grande partie de l'argent fut dépensée.
И самая большая это профилактика. Et le plus grand réside dans la prévention.
Маленькая машина экономичнее, чем большая. Une petite voiture est plus économique qu'une grande.
Здесь большая разница в ответах. Il y a une grande différence.
А это была большая угроза. C'était une grande menace.
Это моя самая большая проблема. Voilà quel est mon plus grand défi.
Большая часть его на английском. Une grande partie est en anglais.
Моя семья не такая большая. Ma famille n'est pas aussi grande que ça.
Большая река начинается с ручейка. Les petites idées font de grandes choses.
Это не очень большая комната. Cette pièce n'est pas très grande.
"Тахачаб" - большая культура строителей дорог. Les Tahatchabe, la grande culture des constructeurs routiers.
Но была одна большая разница. Mais il y avait une grande différence.
Для меня большая честь - находиться здесь. Eh bien, c'est un très grand honneur.
Другая большая загадка, которую нужно решить. C'est un autre de ces grands mystères à résoudre.
Я думаю, что это большая ошибка. Je pense que c'est là la grande erreur.
Высота той горы не очень большая. L'altitude au sommet de cette montagne n'est pas très grande.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download