Sentence examples of "в те времена" in Russian with translation "à cette époque"
В те времена, конечно, не было холодильников.
Et à cette époque, bien sûr, il n'y avait pas de réfrigération.
Доктора в те времена постоянно напоминали мужчинам, как важно доставлять удовольствие жёнам.
À cette époque, les docteurs rappelaient régulièrement aux hommes l'importance de donner du plaisir à leur femme.
И он был королём Англии, и это было всё богатство Англии в те времена.
Et il était Roi d'Angleterre, et c'était la fortune entière de l'Angleterre à cette époque.
В те времена, когда я ещё был жителем Земли, я обучался в Лондоне, Париже и Москве.
À cette époque où j'étais encore Terrien, j'étudiais à Londres, Paris et Moscou.
Согласно генетическим данным, человеческая популяция в те времена, примерно 70 тысяч лет назад, сократилась до 2000 человек.
La preuve que l'on a des données génétiques est que la population humaine à cette époque, il y a a peu près 70 000 ans, s'est effondrée à moins de 2 000 individus.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert