Sentence examples of "видели" in Russian

<>
show all
Мы видели, как они уходили. Nous les avons vus partir.
Мы все видели геномные последовательности. Nous avons vu les séquences du génome.
Вы видели аварию собственными глазами? Est-ce que vous avez vu l'accident de vos propres yeux ?
В музее мы видели мумию. Nous avons vu une momie au musée.
Мы видели это в Мозамбике. Nous l'avons vu ici au Mozambique.
Вы все видели этот снимок. Vous avez tous vu cette image.
Мы нигде её не видели. On ne l'a vue nulle part.
Мы не видели ни души. Nous n'avons pas vu âme.
Вы говорите, что видели НЛО? Vous dites avoir vu un OVNI ?
Видели бы вы меня теперь: "Eh bien maintenant vous devriez me voir.
Мы нигде тебя не видели. Nous ne t'avons vu nulle part.
Вы кого-нибудь ещё видели? Avez-vous vu quelqu'un d'autre ?
Нельзя, чтобы меня видели с тобой. Je ne peux être vu avec toi.
Мы только что видели потрясающие презентации: Ces démonstrations très émouvantes que nous venons de voir :
И это первое, что они видели. Et c'est la première chose qu'ils ont vue.
Вы когда-нибудь видели такое раньше? Vous en avez déjà vu un?
Вы когда-нибудь видели птичий тандем? Avez-vous déjà vu des oiseaux en tandem?
Я думаю, вы что-то видели. Je pense que vous avez vu quelque chose.
Мы не видели ни одной акулы. Nous n'avons pas vu un seul requin.
"Вы видели там портрет Джорджа Вашингтона?" "Avez-vous vu George Washington là-dedans?"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download