Sentence examples of "второй" in Russian with translation "deuxième"

<>
show all
Это из моей второй книги. Ceci est tiré de mon deuxième livre.
Второй вопрос был исландское слово. La deuxième question était un mot islandais.
Это наталкивает на второй вопрос: Cela conduit à la deuxième question :
Второй раунд остался за экстремистами. La deuxième manche a donc été remportée par les extrémistes.
Английский - второй язык в мире. L'anglais est la deuxième langue du monde.
А вот идёт второй последователь. Et voici un deuxième "suiveur".
Это приводит ко второй проблеме: Ce qui nous amène à la deuxième principale difficulté du pays :
Второй шаг следует за первым. La deuxième étape fait suite à la première étape.
Итак, форма - это второй момент. La forme est le deuxième point.
Второй вопрос является особенно возмутительным. Cette deuxième question est particulièrement troublante.
Второй сомножитель - объём потребляемых услуг. Le deuxième facteur concerne les services que nous utilisons.
Во второй раз - каждую вторую. La deuxième avec une impulsion toutes les deux notes.
Землетрясение дало Вэню неожиданный второй шанс. Le tremblement de terre a donné à Wen une deuxième chance inattendue.
Второй фактор - это неравномерное распределение доходов. Le deuxième facteur sont les inégalités de revenus.
Второй, более честный путь - исправить модель. La deuxième, plus honnête, est en fait de modifier le modèle.
Второй пункт повестки дня - материнская смертность. Le deuxième point à l'ordre du jour est la mortalité maternelle.
А вот это мой второй проект. Ceci est le deuxième projet que j'ai réalisé.
Второй результат следует непосредственно из первого. Le deuxième effet découle directement du premier.
Первый можно назвать популистским, второй - элитарным. La première, du moins, est populiste, et la deuxième est élitiste.
Второй категорией являются рынки благотворительности онлайн. La deuxième catégorie c'est les marchés de la philanthropie en ligne.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download