Usage examples of "высокий" in Russian with translation to French

<>
show all
Он самый высокий в классе. Il est le plus grand de sa classe.
Кен высокий, а я - нет. Ken est grand, moi pas.
Высокий полдень на Ближнем Востоке Une nouvelle confrontation militaire au Moyen-Orient ?
У ворот стоит высокий парень. À la porte se tenait un grand gaillard.
Я не такой высокий, как он. Je ne suis pas aussi grand que lui.
В нашем классе я самый высокий. Dans notre classe, je suis le plus grand.
Этот ребёнок высокий для своего возраста. Cet enfant est grand pour son âge.
Он не такой высокий, как ты. Il n'est pas aussi grand que toi.
Взрослые особи мужского пола - высокий уровень. Mâles adultes, une quantité énorme.
Высокий уровень бедности является основной причиной насилия. La pauvreté extrême est une cause majeure, et engendre souvent la violence.
И они обеспечивают высокий доход местным жителям. Ils rapportent beaucoup d'argent aux locaux.
Он почти такой же высокий, как я. Il est presque aussi grand que moi.
Я такой же высокий, как и он. Je suis aussi grand que lui.
Высокий человек посмотрел на Тома и улыбнулся. Le grand homme regarda Tom et sourit.
всё это создаёт высокий потенциал развития предприятий; tout ceci crée un fort potentiel de croissance pour les entreprises ;
Наши штаммы грибов показали крайне высокий уровень активности. Nous souches de champignons étaient dans la tranche très active.
Секвойя вечнозеленая - самый высокий организм, живущий на Земле. Le Sequoia sempervirens est le plus grand être vivant terrestre.
Самый высокий риск смерти приходится на начало жизни: Le plus grand risque de mortalité existe au début de la vie :
Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом. L'extrême pauvreté a plusieurs effets sur le conflit.
не смейте даже ставить под сомнение наш высокий статус. "n'imaginez pas une seule seconde douter de notre supériorité ".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download