Usage examples of "году" in Russian with translation to French

<>
Translations: all13524 année5631 an5045 âge50 other translations2798
Всё началось в 2001 году. Tout a commencé en 2001.
Я родился в 1979 году. Je suis né en 1979.
Постройка началась в 1837 году La construction a commencé en 1837.
я родился в 1946 году. je suis né en 1946.
Все началось в 1824 году. Je commencerai en 1824.
Это было в 1945 году. C'était en 1945.
Мольер родился в 1622 году. Molière est né en 1622.
Исследование провели в 2006 году. Vous voyez que cette étude a été faite en 2006.
Я родился в 1986 году. Je suis né en 1986.
Она пригодится в 2020 году. Elle sera utile en 2020.
Это было в 1908 году. C'était en 1908.
в Бразилию в 2014 году. le Brésil en 2014.
Я родился в 1976 году. Je suis né en 1976.
Я родился в 1988 году. Je suis né en 1988.
В 1970 году прорывается плотина. En 1970, le barrage cède.
Но это было в 1963 году. Mais c'était 1963.
Всё это началось в 1977 году. Tout a commencé en 1977.
ООН была основана в 1945 году. L'ONU a été créée en 1945.
Это все было в 1973 году. Ça, c'était en 1973.
В 1623 году Галилей написал следующее: En 1623 Galilée écrivit ceci:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!