Exemples d'utilisation de "десять" en russe

<>
Ждём его завтра в десять. Nous l'attendons demain à dix heures.
Азиатский кризис десять лет спустя La crise asiatique, dix ans après
Снег шёл десять дней подряд. Il a neigé pendant dix jours consécutifs.
Сегодня утром было минус десять. Il faisait moins dix ce matin.
Десять миллионов электромобилей в мире. dix millions de véhicules électriques sur les routes du monde.
Спектакль начнётся через десять минут. Le spectacle commence dans dix minutes.
Он будет через десять минут. Il sera là dans dix minutes.
Вчера я лёг в десять. Hier, je me suis couché à dix heures.
Автобус идёт каждые десять минут. Le bus passe toutes les dix minutes.
Тогда мы придумали десять заповедей: On a trouvé quelque chose - Les Dix Commandements:
Поезд отправляется ровно в десять. Le train part à dix heures piles.
Ждём её завтра в десять. Nous l'attendons demain à dix heures.
Иракская война десять лет спустя La guerre d'Irak, dix ans plus tard
Ник должен мне десять долларов. Nick me doit dix dollars.
Сейчас десять градусов ниже нуля. Il fait dix degrés en-dessous de zéro.
Десять лет - это долгий срок. Dix ans c'est long.
Спектакль начинается через десять минут. Le spectacle commence dans dix minutes.
Десять команд соревновались за приз. Dix équipes ont concouru pour le prix.
Я должен тебе десять долларов. Je te dois dix dollars.
Автобусы ходят каждые десять минут. Les bus passent toutes les dix minutes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !