Sentence examples of "дня" in Russian

<>
show all
Я не мылась три дня. Je ne m'étais pas lavée depuis trois jours.
К концу дня погода испортилась. Le temps s'est dégradé à la fin de la journée.
На это потребовалось 4 дня. et il leur a fallu quatre jours.
Вертикальные элементы соответствуют опеределенному часу дня. Les éléments verticaux correspondent à une heure spécifique de la journée.
Он вернулся три дня спустя. Il est revenu trois jours après.
Ею я занимаюсь в течение всего дня. Je fais cela toute la journée.
Это случилось три дня назад. C'est arrivé il y a trois jours.
Алкоголь был излюбленным напитком в течение дня. L'alcool était la boisson de choix pendant la journée.
Он вернулся два дня спустя. Il revint deux jours plus tard.
Этим он и перебивается со дня на день. Et ce sont ces choses qui lui feront passer sa journée.
Я не спал три дня! Ça fait trois jours que je n'ai pas dormi !
Я и дня не могу обойтись без этого словаря. Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire même pendant une journée.
Я два дня не спал. Je ne dormis pas de deux jours.
А это после дня и половины ночи плавления железа. Et donc c'est après une journée et environ la moitié d'une nuit passées à fondre ce fer.
Дождь шёл три дня подряд. Il a plu trois jours de rang.
Токийская фондовая биржа показала резкое оживление в конце дня. La bourse de Tokyo a montré une forte reprise en fin de journée.
Это произошло три дня назад. C'est arrivé il y a trois jours.
Для вас больше не существует рабочего дня - существуют рабочие моменты. Vous n'avez plus une journée de travail, vous avez des moments de travail.
Три дня музыки и веселья. Trois jours de fun et de musique.
Человек не может прожить и одного дня без продуктов леса. Personne ne peut finir sa journée sans avoir utilisé un produit dérivé de la forêt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download