Sentence examples of "довольный" in Russian with translation "content"

<>
show all
У тебя сегодня довольный вид. Tu as l'air content aujourd'hui.
Ты сегодня какой-то довольный. Tu as l'air content aujourd'hui.
По существу, никто не доволен. En fait, personne n'est vraiment content.
Он доволен, что сдал экзамен. Il est content d'avoir passé cet examen.
Многие люди очень довольны Facebook. Beaucoup de gens sont contents de Facebook.
Ученики довольны, а учителя нет. Les élèves sont contents, mais pas les professeurs.
И люди были счастливы, они были довольны. Et les gens étaient contents, ils étaient satisfaits.
Но он не доволен - что-то не так. Mais il n'est pas content - quelque chose ne va pas.
Не думаю, что многие могут сказать, что довольны своей зарплатой. Je ne pense pas que beaucoup de gens peuvent dire qu'ils sont contents de leur salaire.
Сначала тебе эта мысль не нравилась, но теперь ты, похоже, доволен. Au début, tu n'appréciais pas l'idée, mais il semble qu'à présent, tu sois content.
Поначалу тебе эта идея не нравилась, а сейчас ты, похоже, довольна. Au début, tu n'appréciais pas l'idée, mais il semble qu'à présent, tu sois contente.
"Я очень доволен Эденом, его продвижением и тем фактом, что он бельгиец". "Je suis être très content d'Eden, de ses progrès et du fait qu'il soit belge".
Это о том, насколько удовлетворен или доволен человек, когда он думает о своей жизни. Mais comment on est satisfait, ou content, en pensant à notre vie.
И когда клиенты обращаются в эту компанию, и имеют дело с счастливыми людьми, способными принимать решения и довольными жизнью, как чувствуют себя клиенты? Et lorsque des clients appellent pour le service et qu'ils ont affaire à des gens heureux qui peuvent prendre des décisions et sont contents, comment les clients se sentent ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download