Ejemplos de uso de "животных" en ruso con traducción al francés

<>
mostrar
и являются пищей для животных. Et ils sont de la nourriture pour les animaux.
Некоторые касаются животных, их количества. Certaines d'entre elles sont sur les animaux, le nombre.
Большинство животных живёт в океане. La plupart des animaux se trouvent dans les océans.
Мы всегда теряем редких животных. Vous perdez toujours des animaux rares.
Мир животных выявил эту роль. On a pu l'étudier dans le monde animal.
царство животных - словно один такт; le règne animal, comme une seule mesure ;
Слон - одно из самых больших животных. L'éléphant est un des animaux les plus gros.
По дороге она видела много животных. En chemin, elle a vu beaucoup d'animaux.
растений, животных, домашних в том числе. plantes, animaux, animaux domestiques.
Как же мы убивали этих животных? Comment pouvions-nous tuer ces animaux?
Подавляющее большинство вирусов происходят от животных. La grande majorité des virus viennent des animaux.
Невероятное разнообразие растений, животных и людей. Une grande diversité de plantes, d'animaux et d'humains.
Миллионы диких животных живут на Аляске. Des millions d'animaux sauvages vivent en Alaska.
Какие виды животных создали эту цивилизацию? Quelle espèce animale a créé cette civilisation?
Тебе следует выпустить животных из клетки. Tu devrais libérer les animaux de leur cage.
На дороге она видела много животных. En chemin, elle a vu beaucoup d'animaux.
А самое лучшее - я увидел животных. Et par dessus tout, j'ai vu les animaux.
На Аляске живут миллионы диких животных. En Alaska vivent des millions d'animaux sauvages.
Мы хотим узнать что-то о животных. "Nous souhaitons en apprendre plus sur sur les animaux.
Он одинаковый у растений, насекомых и животных. C'est le même chez les plantes, chez les insectes et chez les animaux.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR