Exemplos de uso de "живу" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1463 vivre1336 habiter115 outras traduções12

mostrar

Я здесь больше не живу. Je ne vis plus ici.

Я живу на первом этаже. J'habite au rez-de-chaussée.

Я живу со своей семьей Je vis avec ma famille

Я живу в старом доме. J'habite dans une vieille maison.

Я живу в маленьком городке. Je vis dans une petite ville.

Я живу в большом городе. J'habite dans une grande ville.

Я живу примерно в миле отсюда. Je vis environ à un mille d'ici.

Сейчас я живу у своего дяди. Maintenant, j'habite chez mon oncle.

Я живу и работаю во Франции. Je vis et travaille en France.

Она спросила меня, где я живу. Elle m'a demandé où j'habitais.

Я живу сейчас в доме с видом. Je vis dans une maison avec une vue en ce moment;

В настоящее время я живу у дяди. En ce moment j'habite chez mon oncle.

Я живу и работаю в Токио, в Японии. Je vis et travaille à Tokyo au Japon.

Дом, в котором я живу, уже старый. La maison où j'habite est déjà ancienne.

Я как будто живу в научно-фантастическом фильме. C'est comme si je vivais dans un film de science-fiction.

Я живу здесь с 1990-го года. J'habite ici depuis 1990.

Это - Лос-Анджелес, штат Калифорния, где я живу. C'est à Los Angeles, en Californie, où je vis.

Я живу здесь с тысяча девятьсот девяностого года. J'habite ici depuis 1990.

О, я живу внутри компьютерной программы - как странно. Oh, je vis dans un programme informatique - c'est bizarre.

Сейчас я живу рядом на той же улице. Maintenant, j'habite juste au bout de leur rue.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS