Sentence examples of "игр" in Russian
Мы начали вести поиски в других областях, и идея заключалась в том, что мы найдем крупицы или зародыши технологии, которая придет из других индустрий, таких как медицинская визуализация, мира видео игр, и переработаем их.
Nous avons ainsi commencé à regarder là où en étaient les autres domaines, en effet nous avions pour but de rechercher des fragments voire des parties entières de technologies utilisées dans d'autres industries telles que l'imagerie médicale ou encore dans l'industrie vidéo ludique, pour nous les réapproprier.
Большинство развивающих игр его не имеет.
On ne peut pas dire la même chose de la plupart des jeux destinés à l'enseignement.
Церемония открытия Олимпийских Игр подчеркнет это возрождение:
Cette résurrection sautera aux yeux lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques.
Больше всего развивающих игр сегодня - обычные карточки.
La plupart des jeux d'enseignement que l'on peut trouver aujourd'hui sont vraiment des cartes-mémoires.
От фильмов до зданий, от игр до графики.
Depuis les films jusqu'aux immeubles, depuis les jeux jusqu'aux graphiques.
Эта игра раскрыла потенциал т.н. игр "несерьёзных".
C'est le jeu qui a ouvert la porte à ce qu'on appelle les jeux "occasionnels".
Надо изыскать средства для создания более интересных игр.
Nous devons trouver plus d'argent pour la conception des jeux.
Это фон Нойман и Моргенштерн, написавшие "Теорию игр".
Von Neumann et Morgenstern qui a écrit "Théorie des jeux.".
Это взгляд студента на свои ощущения от игр.
Voici son point de vue sur son expérience des jeux vidéos.
Она также существует в более традиционных формах игр.
Elle existe aussi dans des formes de jeu plus conventionnels.
И это одна из сторон деятельности Национального института игр.
C'est une partie du travail de l'Institut National du Jeu.
А вот совсем другой вид игр - игры с предметами.
Il y a un tout autre type de jeu, qui est le jeu avec un objet.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert