Sentence examples of "из" in Russian with translation "d'entre"

<>
show all
большинство из них не долговечны. la plupart d'entre eux ne font pas long feu.
Кто из вас думает так? Combien d'entre vous le pensent ?
Многие из вас сказали десять. Beaucoup d'entre vous ont dit 10.
Некоторые из вас узнают её. Certains d'entre vous reconnaitrons peut-être ceci.
И главные из них - три: Trois d'entre eux sont déterminantes.
Это не один из нас." Ce n'est pas l'un d'entre nous."
Сколько из вас её превысили? Combien d'entre vous l'avez outrepassé?
Многие из вас бывали там. Beaucoup d'entre vous y ont été.
Но некоторые из вас поддерживают. Mais certains d'entre vous oui.
И восемь из нас вошли внутрь: Donc huit d'entre nous sont entrés.
Один из них был довольно простым. L'un d'entre eux est assez simple.
Из них четыре миллиона не выживают. 4 millions d'entre eux meurent chaque année.
200 из них моментально стали добровольцами. 200 d'entre elles se sont immédiatement portées volontaires.
Некоторые из них выглядят здорово, как: Certaines d'entre elles ont un aspect plutôt cool.
а из похода вернулись только 16. Et seulement 16 d'entre nous ont survécu.
Некоторые из вас могут узнать это. Certains d'entre vous connaissent peut-être.
Кто из вас не понял этого? Et combien d'entre vous n'ont pas saisi cela ?
Я думал, Вы один из нас. Je pensais que vous étiez l'un d'entre nous.
И конечно, некоторые из нас спрашивают: Bien sûr, quelques-uns d'entre nous disons :
Некоторые из них покончили жизнь самоубийством. Certains d'entre eux se sont suicidés.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download