Sentence examples of "история" in Russian with translation "histoire"

<>
show all
У астролябии необычайно интересная история. Les astrolabes ont une histoire incroyable.
Итак, что же такое история? Alors qu'est-ce qu'une histoire ?
В Чешской республике - другая история. L'histoire diffère en République tchèque.
Вот история, которую я рассказывал. Voilà l'histoire que je racontais.
Какова история происхождения Ближнего Востока? Quelle est l'histoire originelle du Moyen-Orient ?
Моя история отчасти про войну. Mon histoire parle un peu de guerre.
Индийская история еще более примечательна. L'histoire indienne est même encore plus remarquable.
Его грустная история тронула меня. Sa triste histoire m'a touché.
Тогда история обеспечвала странную поддержку. A ce moment là, l'Histoire le confirmait curieusement dans ses dires.
Мусульманская история богата такими случаями. L'histoire musulmane est remplie de telles occurrences.
Итак, у замысла появилась история. Donc la conception a une histoire.
Одна история ведет к другой. Une histoire en entraîne une autre.
Моя история о силе выбора. Mon histoire c'est le pouvoir de choisir.
Это уже совсем другая история. C'est une toute autre histoire.
Но это всего лишь история. Mais c'est juste une histoire.
Ему нравится география и история. Il aime bien la géographie et l'histoire.
Интерпретация - это истинная история исполнителя. L'interprétation est la véritable histoire d'un musicien.
Что это была за история? Quelle était mon histoire ?
Это интересная история, я думаю. C'est une histoire intéressante, je pense.
Само по себе, это - история. Mais alors, C'est tout une autre histoire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download