Sentence examples of "как" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all25732 comme7236 comment2112 other translations16384

show all

Я люблю Вас как сына. Je vous aime comme un fils.

Как преодолеть кризис в Мексике? Comment résoudre la crise mexicaine

Я люблю тебя как сын. Je t'aime comme un fils.

Как же мы это сделаем? Comment allons-nous faire?

Он распространялся как лесной пожар. Il se répandit comme une traînée de poudre.

Большой вопрос - когда и как. Les deux grandes questions sont comment et quand.

Я не такой, как вы! Je ne suis pas comme vous !

Как работать в этих условиях? Comment peut-on faire ça ?

Как будто это меня касается. Comme si ça m'intéressait, pas vrai.

Как вам удалось это сделать? Comment vous êtes-vous débrouillés pour faire ça ?

Как видите, это - иголочная головка. Comme vous pouvez le voir, c'est une tête d'épingle.

Я сейчас покажу вам, как. Et je vais vous montrer comment.

есть возможность полететь как птица. nous avons la possibilité de voler comme un oiseau.

"Как мы можем им верить?" Comment peut-on leur faire confiance ?"

Другие почитали брокколи, как Бога. D'autres vénéraient le brocoli comme s'il était divin.

Она спрашивает, как это возможно. Elle demande comment c'est possible.

Как я по тебе скучаю! Comme tu me manques !

Как ты можешь такое говорить? Comment peux-tu dire ça ?

Как бог на душу положит. Comme bon lui semble.

"Как мы прокормим этот мир?" Comment allons-nous nourrir le monde?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download