Verwendungsbeispiele von "комнат" im Russischen mit Übersetzung ins Französische

<>
einblenden
В этом доме одиннадцать комнат. Cette maison compte onze pièces.
К сожалению, у нас нет свободных комнат. Nous regrettons mais nous n'avons pas de chambres libres.
И мы делали это в трех разных типах комнат. Et nous avons observé trois types de pièces différentes.
Не найдётся ли у вас комнат подешевле? Est-ce que vous auriez des chambres moins chères ?
Они застраиваются - смотрите справа, это выглядит как надстройка комнат, одна над одной, комната за комнатой. Ils se développent - vous pouvez voir à l'extrême droite un immeuble où on a l'impression qu'on en a empilé un au-dessus de l'autre, pièce après pièce après pièce.
Они не выходят из их комнат, а вы хотите взять их в Индию." Elles ne quittent même pas leurs chambres, et vous voulez les emmener en Inde."
Комната маленькая и немного узкая. La pièce est petite, étroite en quelque sorte.
Комната была в полном беспорядке. La chambre était en désordre absolu.
Эта комната нам слишком мала. Cette pièce est trop petite pour nous.
У него есть собственная комната. Il a sa propre chambre.
Это не очень большая комната. Cette pièce n'est pas très grande.
У меня есть своя комната. J'ai ma propre chambre.
В комнате есть кто-нибудь? Il y a quelqu'un dans la pièce ?
Эта комната мне по душе. Cette chambre me va bien.
В комнате никого не было. Il n'y avait personne dans la pièce.
У меня есть собственная комната. J'ai ma propre chambre.
Есть кто-нибудь в комнате? Il y a quelqu'un dans la pièce ?
У вас есть свободная комната? Avez-vous une chambre libre ?
В этой комнате приятно работать. Cette pièce est agréable pour travailler.
Комната моего сына полна игрушек. La chambre de mon fils est remplie de jouets.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen