Sentence examples of "кто" in Russian with translation "qui"

<>
show all
Я знаю, кто мой враг. Je sais qui est mon ennemi.
Кто вообще хочет быть таким? Qui veut parler comme ça?
Ну а кто их считает? Mais qui fait les comptes ?
И знаете, кто спонсировал исследование? Et savez-vous qui a financé cette recherche ?
ОК, кто еще не проголосовал? OK, qui n'a pas voté ?
Кто должен участвовать в переговорах? Qui doit être impliqué dans les négociations ?
Том знает, кто такая Мэри. Tom sait qui est Mary.
Кто был лучшим пуэрториканцем руководителем? Qui a été le meilleur dirigeant portoricain?
Кто видел выступление Ганса Розлинга? Qui a ici vu la présentation de Hans Rosling ?
Кто знает, что случится дальше? Qui sait ce qui va se passer après ?
Бутылка шампанского любому, кто скажет. Une bouteille de champagne à quiconque me dira ce qui cloche.
Кто продал тебе эту машину? Qui t'a vendu cette voiture ?
Поднимите руки те, кто "против". Ceux qui sont "contre", levez les mains.
Кто живёт в этом доме? Qui vit dans cette maison ?
Кто обычно сидит на камчатке? Qui est assis habituellement sur le banc d'infamie ?
Есть те, кто этим занимается. Vous, vous avez des gens qui le font.
Кто не рискует, не выигрывает. Qui ne hasarde rien n'a rien.
Кто угодно мог это сделать. N'importe qui pouvait faire ça.
Вот, кто получается в результате. C'est eux qui arrivent premier.
Не забывайте, кто Вы есть! N'oubliez pas qui vous êtes !
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download