Sentence examples of "лесе" in Russian with translation "forêt"

Select source language

Select target language

Translations: all279 forêt249 bois29 multitude1

о деревьях, птицах, воде, замле, лесе. les arbres, les oiseaux, l'eau, le sol, la forêt.

Он строит школы, чтобы учить детей заботиться о лесе. Il a construit des écoles pour apprendre aux enfants à prendre soin de la forêt.

Он видел, что происходит с его лесом, с его природой, потому что его принял под свое крыло его дед, когда ему было всего 10 лет от роду, для того, чтобы начать обучать его науке о лесе и о том, как живет его народ. Il voyait ce qui arrivait à sa forêt, à son environnement car son grand-père l'avait pris sous son aile quand il n'avait que deux ans pour commencer à apprendre sur la forêt et le mode de vie de son peuple.

А этот лес действительно особенный. Et cette forêt est tout à fait différente.

Кислотные дожди проливались над лесами. Les pluies acides tombaient sur les forêts.

В наших лесах нет медведей. Aucun ours ne vit dans nos forêts.

В лесу то же самое: C'est la même chose dans la forêt.

Мужчина прятался в густом лесу. L'homme se cachait dans une forêt dense.

Однажды, одноглазая обезьяна пришла в лес. Un jour, une petite guenon borgne arriva dans la forêt.

Появились леса и организмы с крыльями. Les forêts ont surgi et ont protégé les créatures pourvues d'ailes.

А непосредственно в самом лесу Итури Et elle comprend la forêt d'Ituri elle-même.

Жили в лесу старик и старуха. Dans la forêt vivaient un vieux et une vieille.

Ты сможешь увидеть лес мачт в порту. Tu pourras voir une forêt de mâts dans le port.

Глядя на лес, они не видят деревьев. Quand ils regardent la forêt, ils ne voient pas les arbres.

Исчезают леса, на их месте остается пустыня. Les forêt disparaissent, les déserts prennent leur place.

Моя студия находилась недалеко от леса обезьян. Et mon studio est très près de la forêt des singes.

намного легче сохранить леса, чем восстанавливать их. il est plus facile de préserver les forêts que de les reconstituer.

Появились тропические леса и новые уровни взаимодействий. Des forêts tropicales sont apparues, et avec elles de nouveaux niveaux d'interdépendance.

Леса покрывают около 9,4% земной поверхности. Les forêts recouvrent environ 9,4% de la surface terrestre.

В наших лесах никакие медведи не живут. Aucun ours ne vit dans nos forêts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download