Sentence examples of "людей" in Russian with translation "gens"

Translations:

all10045 gens3526 personne2653 homme1336 humain778 bonhomme2 other translations1750

show all

А что насчет живых людей? Qu'en est-il des vrais gens?

Я всегда остерегался таких людей. Je me suis toujours méfié de ces gens-là.

Миллионы людей улучшили свое положение. Des millions de gens en ont bénéficiés.

У людей очень разные способности. Les gens ont des aptitudes très différentes.

Насчёт людей никто не звонит". Les coups de téléphone ne sont pas pour les gens."

Людей спросили, чего они хотят. Elle demande au gens ce qu'ils veulent.

Они не берегли образованных людей. Ils n'ont pas gardé les gens éduqués.

Я этих людей не знаю. Je ne connais pas ces gens.

Что заставляет людей творить зло? Qu'est-ce qui rend les gens mauvais ?

Невероятно много людей так думают. Un nombre incroyable de gens pensent ne pas avoir l'oreille musicale.

Я встречаю разных замечательных людей; Je rencontre toutes sortes de gens ;

Скоро людей будет очень много, Il va y avoir beaucoup de gens.

Они использовали статьи других людей Et ils recommandaient les histoires d'autres gens.

Это вселило ужас в людей. Ça a terrifié les gens.

Мир не без добрых людей. Il y a de bonnes gens de par le monde.

Главное - посмотрите на лица людей. Ce qui est excitant, regardez les visages des gens.

Вы поднимаете людей из бедности. Vous sortez les gens de la pauvreté.

Нужно провлекать людей к ответственности. Bien, il faudrait qu'on tienne les gens responsables.

Не Отнимайте у Людей Выбор. garantissons des choix aux gens.

Мы отправили людей на Луну. On a emmené des gens sur la Lune.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!