<>
no matches found
Достаточно поместить нужную информацию на микросхему, что даст возможность выполнить тысячи анализов на месте наблюдения пациента в любой точке мира. Mettez-la sur une puce, ça permettra de faire des milliers de tests dans les centres de soins, partout dans le monde.
То есть, по сути, мы составляли приблизительную микросхему мозга: Nous avons donc essentiellement connecter le micro-circuit du cerveau :
Я думаю, что чем больше времени мы проводим, запустив глубинную микросхему внутреннего мира нашего правого полушария, тем больше умиротворения мы привносим в наш мир, и тем более спокойной становится наша планета. Je suppose que plus nous passons de temps à choisir d'utiliser le circuit de notre paix interne de nos hémisphères droits, plus nous pourrons projetter la paix dans le monde, et notre planète sera d'autant plus paisible.
Действия новой Европейской Комиссии против производителя микросхем Интела являются хорошим примером. Les nouvelles mesures de la Commission contre le fabricant de puces Intel sont un bon exemple.
Так что все эти КПК и ноутбуки - да каждая цифровая микросхема в мире - родом из Африки. Et ainsi tous ces PDA et ces ordinateurs portables - chaque circuit électronique au monde - a ses racines en Afrique.
Здесь и автономные организованные микросхемы, il a des microcircuits autonomes organisés.
Интел подвергается параллельным угрозам от несметного количества производителей микросхем и технического обеспечения. Intel est quant à lui menacé par une myriade de fabricants de puces et de matériel informatique.
Сегодня мы можем максимально использовать микрофлюидистику, примером чего служит эта микросхема, разработанная Стивом Квейком в Стэнфорде. Nous pouvons maintenant nous servir de la microfluidique, comme avec cette puce créée par Steve Quake à Stanford.
К ним скоро присоединятся микрочипы, учитывая завод микросхем, который Intel построил за пределами города Хошимин стоимостью в 1 млрд долларов США. Et devraient rapidement aussi le devenir pour les puces électroniques, si l'on en juge par l'usine d'un milliard de dollars implantée dans la périphérie d'Ho Chi Ming Ville par la société Intel.
Рассмотрите компьютерные операционные системы, коммерческое бухгалтерское программное обеспечение, базы данных, поисковые системы в сети Интернет, кремниевые микросхемы, услуги широкополосной сети, кабельное телевидение и телефонию с сотовой структурой. Prenons par exemple les systèmes de commande sur ordinateur, les logiciels de comptabilité, les bases de données, les moteurs de recherche sur Internet, les puces électroniques, les services de connexion à large bande, le câble et la téléphonie mobile.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how