Usage examples of "мое" in Russian with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all4225 mon3947 mien49 other translations229

show all

Мое я не было постоянным. Le moi n'était pas constant.

Посмотрите на мое улыбающееся лицо. C'est un visage souriant.

Мое тело онемело от горя. Mon corps est engourdi de chagrin.

Моё поведение испортило ему настроение. Mon comportement le mit de mauvaise humeur.

Моё мнение отличается от твоего. Mon opinion diffère de la tienne.

Моё мнение похоже на Ваше. Nous sommes presque du même avis.

И вот мое четвертое предложение. Et voici donc la quatrième proposition.

Я уже перебрал мое время. Je vois que j'ai dépassé.

Мое сознание было настолько сломлено, Mon esprit était tellement anéanti.

Мое послание выпускникам финансовых специальностей Mon discours aux diplômés de finance

Моё желание было наконец исполнено. Mon souhait a enfin été exaucé.

Итак, мое мнение - будьте оптимистами. Ainsi mon point de vue est d'être optimiste.

Моё объяснение может показаться странным. Mon explication peut sembler étrange.

Вот мое видение этого вопроса. Voici ma vision d'avenir.

Я думаю, это мое место Je pense que c'est ma place

Моё выступление подошло к концу. Et je vais conclure ici.

Видите, мое мышление работает вверх тормашками. Ma pensée remonte les strates du problème.

Мое мышление работает, как Google Картинки. Mon esprit fonctionne comme Google images.

Моё будущее совершенно Смех совершенно американское. "Mais mon point de vue est particulièrement - - mon point de vue est particulièrement américain.

Конечно, это мое сугубо личное видение, C'est quelque chose de très personnel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download