Exemplos de uso de "мое" em russo com tradução "mon"

<>
mostrar
Моего отца сейчас нет дома. Mon père n'est pas à la maison pour le moment.
Вот пример из моего опыта. Bon, voici un exemple tiré de ma propre expérience.
Почему вы обвиняете моего сына? Pourquoi accusez-vous mon fils ?
Брат моего отца - мой дядя. Le frère de mon père est mon oncle.
Позволь представить тебе моего друга. Puis-je te présenter mon ami ?
из моего альбома "Дитя войны". C'est un titre de mon album "War Child".
Позвольте представить Вам моего друга. Puis-je vous présenter mon ami ?
Неужели это конец моего танца?" Est-ce la fin de ma danse?"
У моего дяди почерк неразборчивый. L'écriture de mon oncle n'est pas facile à lire.
Рак разрушил стену моего отчуждения. Le cancer a fait explosé le mur de ma déconnexion.
Не пейте из моего стакана. Ne buvez pas dans mon verre.
Госпожа, это - ребенок моего мужа. Madame, c'est l'enfant de mon mari.
Он не послушал моего совета. Il ignora mon conseil.
Будет ли это моего размера? Est-ce qu'il y aura ma taille ?
Это за пределами моего понимания". ça n'entre pas dans mon cadre de référence."
У моего друга есть девиз; Un de mes amis a un slogan ;
Итак, вот церковь моего детства. Voici l'église de mon enfance.
а у моего отца были. Mais dans celle de mon père, oui.
Моего отца ещё нет дома. Mon père n'est pas encore à la maison.
У моего дяди трое детей. Mon oncle a trois enfants.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS