Sentence examples of "пляжу" in Russian

Select source language

Select target language

Я пошла побродить по пляжу и наблюдала за рыбаками, сворачивающими на песке свои сети. Je suis allée me balader sur la plage, j'ai regardé les pêcheurs ranger leur filets en tas sur le sable.

Но я прогуливалась с ней по пляжу и ее длиные волосы развевались на ветру. Mais j'ai marché avec elle sur une plage ses longs cheveux volant dans la brise.

Поэтому мы привезли ее домой и молились, чтобы нефтяное пятно не прибило к ее пляжу до того, как она умрет. Nous l'avons donc ramenée à la maison, et je priais pour que le pétrole ne baigne pas sa plage avant qu'elle meure.

Мы пошли на пляж купаться. Nous allâmes à la plage pour nager.

Этот пляж - рай для сёрферов. Cette plage est un paradis pour les surfeurs.

Этот пляж - рай для серфингистов. Cette plage est un paradis pour les surfeurs.

Когда-то это был пляж. Cet endroit était une plage.

Я собираю ракушки на пляже. Je ramasse des coquillages sur la plage.

Дети любят играть на пляже. Les enfants aiment jouer à la plage.

Тем временем, некоторые пытаются использовать пляж. Pendant ce temps, certains baigneurs vont encore à la plage.

Кто-нибудь видел Вас на пляже? Qui que ce soit vous a-t-il vu sur la plage ?

Кто-нибудь видел тебя на пляже? Qui que ce soit t'a-t-il vu sur la plage ?

Я провёл весь день на пляже. J'ai passé toute la journée à la plage.

Ты кого-нибудь видел на пляже? As-tu vu qui que ce soit sur la plage ?

Кто из вас видел знак "Пляж закрыт"? Combien de gens ont déjà vu un panneau "plage fermée"?

Дети строят на пляже замки из песка. Les enfants construisent des châteaux de sable à la plage.

Дети построили на пляже замок из песка. Les enfants construisirent un château de sable sur la plage.

У них есть весьма своеобразный способ уборки пляжа. Et ils s'y prennent très curieusement pour nettoyer la plage :

Я хочу выпустить эти формы жизни на пляжи. Je veux laisser aller ces créatures sur les plages.

"Нужно допустить, что самый большой парк Барселоны - это пляж. "Il faut partir de la base que le parc plus étendu de Barcelona est la plage.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download