Sentence examples of "показать" in Russian with translation "montrer"

Select source language

Select target language

Translations: all2002 montrer1614 donner88 dire52 passer41 afficher22 exposer15 témoigner6 faire apparaître3 faire voir2 exhiber2 accuser2 déployer1 other translations154

show all

Я хочу показать "Точку интереса". Parce que je veux vous montrer un point d'intérêt.

Позвольте показать вам это поближе. Laissez-moi vous montrer de près.

Позвольте показать, как это делается. Laissez-moi vous montrer comment nous le faisons.

Я просто хотел показать вам. Je voulais juste vous la montrer.

Позвольте показать, как они работают. Je vais vous montrer comment ça marche.

Позвольте показать вам передовую робототехнику. Mais laissez-moi vous montrer de la robotique de pointe.

Я хотел тебе её показать. Je voulais te la montrer.

Я хочу показать свои часы". J'aimerais te montrer ma montre".

Ученикам надо показать границы дозволенного. On doit montrer aux élèves où est la limite.

Я хочу Вам кое-что показать. Je veux vous montrer quelque chose.

Я пытаюсь вам показать очень многое, J'essaie de vous montrer trop de choses.

Том хочет тебе кое-что показать. Tom veut te montrer quelque-chose.

Том хочет тебе что-то показать. Tom veut te montrer quelque-chose.

Я же хочу показать потрясающую жизнь. Ce que je veux montrer, c'est la vie incroyable.

Позвольте показать вам пример машинного перевода. Permettez-moi de vous montrer un exemple de traduction faite par ordinateur.

Я хочу вам что-то показать. Je veux vous montrer quelque chose.

Позвольте мне показать вам оживший мобильник. Laissez-moi vous montrer le portable vivant.

Я хочу показать вам пару примеров. Je veux vous montrer deux exemples.

и показать наше влияние на Землю. Elles nous montrent notre impact sur la Terre.

Позвольте мне показать вам кое-что. Laissez-moi vous montrer une chose.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download