Sentence examples of "последние" in Russian with translation "dernier"

<>
show all
Мы воздали последние почести покойному. Nous avons rendu les derniers honneurs au défunt.
За последние 4 миллиона лет. Et ceci durant les quatre derniers millions d'années.
Его последние достижения просто удивительны. Ses derniers chiffres sont impressionnants.
Мы воздали последние почести усопшему. Nous avons rendu les derniers honneurs au défunt.
Это последние дни сезона дождей. Ici, c'est la dernière partie de la saison des pluies.
Взгляните на некоторые последние заголовки газет. Il suffit de lire les derniers gros titres de journaux.
Последние 40 лет стали выдающимся периодом. Ces dernières 40 années ont été une période extraordinaire.
Я занимался этим последние два года C'est ce que j'ai fait ces deux dernières années.
Последние два фактора имеют особую важность. Ces deux derniers facteurs sont particulièrement importants.
Сделали за последние 11 000 лет. Nous les avons faits durant les 11 000 dernières années.
Многое произошло за последние несколько лет. Il s'est passé beaucoup de choses ces dernières années.
Так было за последние 20 лет, C'est ce que l'expérience des 20 dernières années a montré.
Это открытия за последние 2000 лет. Ce furent les découvertes des 2 000 dernières années.
в последние 15 лет перед обвалом. Ca, c'est les 15 dernières années avant le crash.
Взгляды и последние веяния в Давосе La dernière mode à Davos
Последние по грамотности, математике и научным дисциплинам. Derniers en lecture, en mathématiques et en sciences, derniers.
В последние годы их мнения часто расходились. Leurs points de vue ont souvent divergé ces dernières années.
Это вселенная 2007 года, последние два месяца. C'est l'univers de 2007, les deux derniers mois.
Вот что произошло за последние 28 лет. Voici ce qui s'est passé ces 28 dernières années.
Последние три из пяти направлений я сгруппировал. Les trois derniers des cinq, je les ai regroupés.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download