Sentence examples of "представить" in Russian with translation "présenter"

Select source language

Select target language

Translations: all1469 imaginer445 représenter313 présenter250 produire30 rendre24 jouer20 destiner7 figurer5 planter4 other translations371

show all

Как же нам её представить?" Comment allons-nous la présenter ?"

Разрешите представить вам мою сестру. Laissez-moi vous présenter ma soeur.

Я счастлив сегодня представить её. Je suis heureux, aujourd'hui, de vous la présenter.

Позволь представить тебе моих родителей. Laisse-moi te présenter mes parents.

Позвольте представить Вам моего друга. Puis-je vous présenter mon ami ?

Позволь представить тебе моего друга. Puis-je te présenter mon ami ?

Разрешите представить вам моего друга. Puis-je vous présenter mon ami ?

Позвольте представить Вам моих родителей. Laissez-moi vous présenter mes parents.

Позвольте мне представить вам Сэма Хабера. Ici, permettez-moi de vous présenter Sam Haber.

Я бы хотел представить вам Джона. J'aimerais vous présenter John.

"Я могу представить его во главе сборной". "Il serait capable de se présenter par exemple comme chef de la représentation".

Я хочу представить вам трех наших студентво. Je veux vous présenter trois de nos élèves.

Меня также пригласили представить эти идеи Сенату США. J'ai également été invité à les présenter au Sénat américain.

И я хочу представить вам одного из них. Et je veux vous en présenter un.

Позвольте представить УЧПГ или Универсальный Человеческий Переносчик Грузов. Permettez-moi donc de vous présenter HULC - ou le Porteur de Charge Universel Humain.

Поэтому позвольте мне сначала представить мой мандат антикоррупции: Il me faut donc d'abord présenter mes références dans ce domaine :

исследователи надеются представить исследования комиссии из FDA этим летом. les chercheurs espèrent présenter leurs études à l'Administration cet été.

Разрешите мне представить вам того, кто пострадает больше всего. Mais laissez-moi vous présenter celui qui est le plus en danger ici.

Генеральный секретарь Кофи Аннан должен представить доклад в марте. Le secrétaire général Kofi Annan doit présenter le rapport en mars prochain.

Хочу представить вам этого человека, портрет которого вы, возможно, не узнаете. Je tiens à vous présenter d'abord cette personne dont vous reconnaissez peut-être, ou pas, l'image.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download