Sentence examples of "примерно" in Russian with translation "le"

<>
show all
Здание примерно того же времени. C'est à peu près à la même époque.
Это примерно такой же процесс. J'ai utilisé plus ou moins le même procédé pour celle-là.
И датированы примерно одним временем. Et ils datent tous d'à peu près la même époque.
Не поверите, примерно с десяток абзацев. Le croirez-vous, au bout d'une dizaine de paragraphes ?
Том и Мэри примерно одного роста. Tom et Mary font plus ou moins la même taille.
Они будут видеть примерно вот это. C'est le genre de chose qu'ils verraient.
Уровень воды доходит примерно до сюда. Le niveau de l'eau monte jusque là.
их изобрели примерно в одно время. ils ont été inventés à peu près à la même époque.
Вот примерно настолько конкретно это должно быть. C'est le genre de précision dont vous avez besoin.
Температура на поверхности примерно -350 по Фаренгейту. La température de surface est d'environs - 180 °C.
Но картинка будет примерно такой же контрастной, Mais le contraste devrait ressembler à quelque chose comme ça.
"Лицевые клетки" были открыты примерно в 1970. "Les cellules du visage" ont été découvertes aux environs de 1970.
Примерно вот так выглядит мое обычное выступление. Voilà donc le discours typique que je donnerais.
Работы по строительству стены начались примерно год назад. Les travaux du mur commencèrent l'an dernier.
Transition будет стоить, примерно как другие небольшие самолеты. Transition coûtera à peu près pareil que les autres petits avions.
Примерно в это же время произошло одно событие. Maintenant une autre chose s'est passée à la même époque.
На высоте примерно 2000 футов от базового лагеря. Les premiers 600 mètres de montée depuis le camp de base.
Вы все нюхаете примерно то же самое, окей? Vous êtes tous en train de sentir à peu près la même chose.
Мы перемалываем пластик примерно до размера вашего мизинца. Nous broyons le plastique en morceau de la taille d'un ongle.
"Примерно в декабре 1910 года человеческая природа изменилась." "En ou vers décembre 1910, la nature humaine a changé."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download