Sentence examples of "простой" in Russian with translation "simple"

Select source language

Select target language

Translations: all1668 simple827 simplement714 premier41 naturel18 banal2 naturellement1 other translations65

show all

Вот простой способ это сделать. Voici une manière simple de le faire.

Это прекрасный пример простой вещи. C'est un exemple fantastique, un objet simple.

Вопрос на первый взгляд простой: Cela ressemble à une simple question.

Макроистория является простой, но драматичной. Les grandes lignes sont simples, mais dramatiques.

Звезда - это самый простой объект. Une étoile est l'un des objets les plus simples.

Здесь работает простой принцип осмотрительности: On note ici un principe prudentiel simple :

Самый простой пример - вежливая просьба. L'exemple le plus simple de cela est la formule de politesse.

Простой путь, лёгкий путь, таков: La chose simple, la chose facile, c'est ceci :

Но это иллюстрирует простой момент: C'est pour une raison simple :

И это очень простой вопрос. C'est une question très simple.

Для этого достаточно простой взаимосвязи. A cet effet, une simple corrélation suffit.

Он и простой и сложный. Il est simple et complexe.

Все начинается с простой жидкости. C'est un fluide très simple au départ.

Основной выбор у этой группы простой: La principale décision que ce groupe doit prendre est simple :

Вот простой пример [приложения] поведенческой экономики. C'est un exemple simple d'économie comportementale.

Таким образом, это очень простой мозг. C'est un cerveau très simple.

Но есть и более простой путь. Il existe un moyen plus simple.

Это самый простой мотор на планете. C'est le moteur le plus simple au monde.

Вычисление вероятностей кажется достаточно простой задачей: Calculer des probabilités semble assez simple :

Я думаю, что ответ здесь простой: Je crois que la réponse est très simple :

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download