Sentence examples of "работы" in Russian with translation "travail"

<>
show all
Он подходит для этой работы. Il est apte à ce travail.
У меня завтра много работы. J'ai beaucoup de travail à faire demain.
Но наша часть работы называлась: Mais un des travaux que nous avons effectué portait sur la question :
Это была игровая часть работы. Là c'était le coté "jeu" du travail.
Они хотят улучшить условия работы. Ils veulent améliorer les conditions de travail.
После работы я иду прямо домой. Je rentre directement à la maison après le travail.
Они просто правильные инструменты для работы." Ce sont simplement les bons outils pour le travail."
Это потребует много работы, много исследований. Cela va demander beaucoup de travail, beaucoup de recherches.
Я иду домой сразу после работы. Je vais chez moi tout de suite après le travail.
Я хочу уйти со своей работы. Je voudrais quitter mon travail.
Многие люди не знают нашей работы. Beaucoup de gens de connait pas notre travail.
Это коммерческое приложения моей последней работы. Voilà une application commerciale de mon travail le plus récent.
Вот, своего рода, конец десятилетней работы. Voilà en quelque sorte l'achèvement de ces 10 années de travail.
Так, теперь к миру реальной работы. Donc, d'ici au monde du travail réel.
Это всегда было частью моей работы. Et ça a toujours été une certaine part du travail.
Такие меры способствовали стабилизации работы министерств. Cela a aidé à stabiliser le travail des ministères du gouvernement.
Сумма приличная, за пару минут работы. C'est une somme correcte pour quelques minutes de travail.
От работы ещё никто не умирал. Personne encore n'est mort d'un excès de travail.
Инновация не является составляющей целью моей работы. L'innovation ne fait pas partie du but de mon travail.
Это будет два года работы в студии. Elle va prendre deux ans de travail en studio.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download