Verwendungsbeispiele von "расскажу" im Russischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle555 raconter371 conter12 narrer2 réciter1 andere Übersetzungen169

Я расскажу ей о происшествии. Je lui raconterai l'incident.

Давайте я расскажу вам всё, что знаю. Laissez-moi vous conter tout ce que je sais.

"Хочешь, расскажу тебе одну историю? "Laissez-moi vous raconter une histoire.

В этом году я расскажу вам историю о рождении цифровых вычислений. Cette année, je vais vous conter l'histoire de la naissance du calcul numérique.

Я расскажу вам коротенькую историю. Je vais vous raconter brièvement l'histoire.

Я расскажу вам интересный случай. Et je vais vous raconter une histoire drôle.

Давайте я расскажу о происхождении книг. Laissez-moi vous raconter d'où viennent les livres.

Я вам расскажу, как это произошло. Je vais vous raconter ce qui s'est passé.

Позвольте, я расскажу вам эту историю. Laissez-moi vous raconter cette histoire.

Давайте я расскажу вам свою историю. Laissez-moi vous raconter mon histoire.

Я расскажу историю, причинившую мне много боли. L'histoire que je raconte a été si douloureuse.

Давай я тебе расскажу, что сегодня делал! Laisse-moi te raconter ce que j'ai fait aujourd'hui !

Я расскажу вам несколько историй о страсти. Je suis venue vous raconter quelques histoires de passion.

Но сегодня я вам расскажу другую историю. Mais je veux vous raconter une histoire différente aujourd'hui.

И расскажу вам несколько историй из практики. Et les histoires que je vous raconte viennent de là.

И сейчас я расскажу вам эту историю, Je vais vous raconter cette histoire dans un instant.

Давай я расскажу тебе смешную историю, в лицах. Oh, laissez-moi vous raconter une petite histoire.

Последний эксперимент, о котором я расскажу - это изучение справедливости. La dernière expérience que je veux vous raconter c'est notre étude sur l'équité.

Я расскажу маленькую историю о том, каково мне было. -Rires Applaudissements- Je vais vous raconter une petite histoire pour vous montrer ce que çà a été pour moi.

Я расскажу о нём так, как оно на самом деле происходило. Mais je veux vous raconter comment ça s'est vraiment passé.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen