Sentence examples of "рассчитала" in Russian with translation "compter"

<>
Мы рассчитываем на вашу помощь. Nous comptons sur vous pour aider.
Мы рассчитываем на твою помощь. Nous comptons sur ton aide.
Вот на что рассчитывает Буш. C'est ce sur quoi compte le président Bush.
Том рассчитывает на помощь Мэри. Tom compte sur l'aide de Marie.
Не рассчитывай на его помощь. Ne compte pas sur son aide.
Не рассчитывай на её поддержку. Ne compte pas sur son soutien.
Не рассчитывай на его поддержку. Ne compte pas sur son soutien.
Не рассчитывайте на его помощь. Ne comptez pas sur son aide.
Я могу на тебя рассчитывать? Puis-je compter sur toi ?
Могу я на Вас рассчитывать? Puis-je compter sur vous ?
Ты можешь на неё рассчитывать. Tu peux compter sur elle.
Я рассчитываю на твою помощь. Je compte sur ton aide.
Я рассчитываю на вашу помощь. Je compte sur votre aide.
Будущие поколения рассчитывают на это. Les générations futures comptent sur nous.
Я ни на кого не рассчитываю. Je ne compte sur personne.
Можете рассчитывать на меня в любое время. Vous pouvez compter sur moi à tout moment.
Они не могут рассчитывать на помощь Тома. Ils ne peuvent pas compter sur l'aide de Tom.
Я не могу рассчитывать на помощь Тома. Je ne peux pas compter sur l'aide de Tom.
Я не рассчитывал, что Мэри придёт так рано. Je n'avais pas compté que Marie viendrait si tôt.
Россия, считают многие, может рассчитывать на собственный капитал. La Russie, de l'avis de tous, peut compter sur le capital national.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.