Sentence examples of "своих" in Russian

<>
show all
Маша не знала своих родителей. Macha ne connaissait pas ses parents.
Они не бросят своих детей. Ils n'abandonneront pas leurs enfants.
Мой отец не собирался брать своих. Mon père n'allait pas prendre les siens.
Он устранил всех своих конкурентов. Il a écarté tous ses concurrents.
Ученикам следует обучать своих учителей. Les élèves devraient enseigner à leurs professeurs.
Философ - это человек, который может решить любые проблемы, кроме своих собственных. Un philosophe est un homme qui peut résoudre tous les problèmes sauf les siens.
Она не бросит своих детей. Elle n'abandonnera pas ses enfants.
Они стараются вырастить своих детёнышей. Ils essaient d'élever leurs enfants.
Мэри не бросит своих детей. Marie n'abandonnera pas ses enfants.
Они разделили судьбу своих врагов. Ils partageaient une destinée avec leurs ennemis.
и узнала о своих правах. Elle apprit quels étaient ses droits.
Живут в своих чудесных домах. Ils vivent dans leurs villas.
Он привел своих двоюродных братьев. Il amène ses cousins maintenant.
Вчера они навестили своих родителей. Ils ont rendu visite, hier, à leurs parents.
Он не слушает своих преподавателей. Il n'écoute pas ses professeurs.
Дети не всегда слушают своих родителей. Les enfants n'écoutent pas toujours leurs parents.
Он не слушает своих родителей. Il n'écoute pas ses parents.
Демократия помешает мужчинам бить своих жен? La démocratie empêcherait-elle les hommes de battre leurs épouses ?
она не знает своих врагов. il ne connaît pas ses ennemis.
Им нужно научиться уважать своих учителей. Ils doivent apprendre à respecter leurs professeurs.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download