Verwendungsbeispiele von "семь" im Russischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle322 sept270 andere Übersetzungen52

einblenden

Разбуди меня в семь, пожалуйста. Réveille-moi à sept heures, s'il te plaît.

Я просыпаюсь в семь часов. Je me réveille à sept heures.

Еще семь лет тяжелых времен? Encore sept années de temps difficiles ?

Я встал в семь часов. Je me suis levé à sept heures.

Семь сторон участвуют в проекте. Sept nations sont impliquées dans cette production.

Семь желтых справа - тоже серые. Les sept carreaux jaunes sur la droite sont aussi gris.

Пять плюс два равняется семь. Cinq plus deux égalent sept.

Это происходит каждые семь дней. C'est tous les sept jours.

Мне тогда было семь лет. J'avais sept ans.

Мы потеряли семь тонн кислорода. Nous avions perdu sept tonnes d'oxygène.

Я позвоню тебе в семь. Je t'appellerai à sept heures.

Она встала в семь утра. Elle s'est levée à sept heures du matin.

Многие считают, что семь - счастливое число. Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance.

Их можно разделить на семь категорий. Elles peuvent être groupées en sept catégories.

шесть, семь, восемь детей у женщины. Six, sept, huit enfants par femme.

Пять, шесть, семь, восемь складок получили. On le plie en cinq, en six, en sept, en huit.

Я взяла семь трусов и всё. J'ai emmené sept culottes et c'est tout.

В семь лет я это понял. A sept ans, j'avais compris ça.

И еще существует семь разных убеждений. Et il existe sept croyances différentes.

каждый семь лет оставляйте поле под паром. tous les sept ans, on devrait laisser la terre en jachère.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen