Exemples d'utilisation de "сказывать" en russe

<>
Traductions: tous2620 dire2620
afficher
В начале 80-х, скажем. Au début des années 80, pourrait-on dire.
Мы скажем об этом Тому. Nous allons le dire à Tom.
Бутылка шампанского любому, кто скажет. Une bouteille de champagne à quiconque me dira ce qui cloche.
Что вы о них скажете? Qu'en dites-vous ?
Скажи ему тебе его дать. Dis-lui de te le donner.
Скажи ей тебе его дать. Dis-lui de te le donner.
Скажи ей, что любишь её. Dis-lui que tu l'aimes.
Пожалуйста, скажи ей, пусть подождёт. S'il te plaît, dis-lui d'attendre.
Скажи им ему её дать. Dis-leur de la lui donner.
Скажи ему дать им это. Dis-lui de le leur donner.
Просто скажи мне, что делать! Dis-moi juste quoi faire !
Скажи ей тебе её дать. Dis-lui de te la donner.
Скажи им дать тебе это. Dis-leur de te le donner.
Скажи им ему его дать. Dis-leur de le lui donner.
Скажи им дать им их. Dis-leur de les leur donner.
Скажи мне, что не так. Dis-moi ce qui ne va pas.
Скажи мне, почему она плачет. Dis-moi pourquoi elle pleure.
Скажи мне, где он находится. Dis-moi où il se trouve !
Скажи им дать ей это. Dis-leur de le lui donner.
Скажи ей, на каком ехать. Dis-lui lequel prendre.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger