Ejemplos del uso de "скульптуру" en ruso
Traducciones:
todos43
sculpture43
Я никогда не изучала скульптуру, инженерное искусство или архитектуру.
Je n'ai jamais étudié la sculpture, l'ingénierie ou l'architecture.
Задаваясь этими вопросами, я создал скульптуру, вылитую из бронзы.
Et donc je m'y suis mis et j'ai réalisé cette sculpture en la tournant en bronze massif.
В общем, это и правда напоминает большой ком глины, скульптуру.
Tout ceci est comme une grosse masse de glaise, une sculpture.
Поэтому я использую скульптуру и музыку чтобы сделать ее не только видимой, но и осязаемой, и слышимой.
Alors j'utilise la musique et la sculpture pour rendre cela, non pas seulement visible, mais aussi tactile et audible.
Поскольку скульптура такая маленькая, ошибки недопустимы.
Parce que c'est une si petite sculpture, rien ne peut mal tourner.
Это скульптура Солнца и Земли, в пропорции.
Voici une sculpture du Soleil et la Terre, en proportion.
Это из его масштабного проекта путешествующей скульптуры.
Et c'est tiré d'un grand projet de sculpture qu'il a entrepris.
Есть песни, стихи, романы, скульптуры, картины, мифы, легенды.
Ils en font des chansons, des poèmes, des romans, des sculptures, des tableaux, des mythes, des légendes.
Эта скульптура, которую я сделал, парит при помощи магнита.
Voici une sculpture que j'ai faite qui - elle lévite magnétiquement.
Так в скульптуре Мангету вы можете видеть рекурсивную геометрию.
Dans cette sculpture mangbetu, vous verriez cette géométrie récursive.
Я неожиданно поняла, что мои ноги могут быть скульптурой.
C'est ici que j'ai réalisé que mes jambes étaient des sculptures portables.
Если поместить его в художественном музее - оно будет скульптурой.
Dans un musée d'art, c'est une sculpture.
Я делаю из них пространственные композиции, скульптуры и инсталляции.
Je les transformes en oeuvres bi- et tri-dimensionnelles et en sculptures et en installations.
Это просто чтобы показать в масштабе настоящий размер скульптуры.
C'est juste pour montrer l'échelle et la taille réelle de la sculpture.
Моя первая удовлетворительная скульптура была создана совместно с этими рыбаками.
Ma première sculpture dont je sois contente a été faite en collaboration avec ces pêcheurs.
В обладании полотнами и скульптурами они видели связь с вечностью.
Ils considéraient leurs acquisitions de peintures et de sculptures comme un lien avec l'éternité.
Джитиш Каллат успешно работает с фотографией, скульптурой, живописью и инсталляцией.
Jitish Kallat mêle avec succès la photo, la sculpture, la peinture et les installations.
Он также создает фантасмагорические скульптуры собранные из костей, вылитых из смолы.
Il crée aussi des sculptures fantasmagoriques à partir d'os moulés en résine.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad