Ejemplos de uso de "телевизор" en ruso con traducción al francés

<>
mostrar
Давай не будем смотреть телевизор. Ne regardons pas la télévision.
Он вообще не смотрит телевизор. Il ne regarde pas du tout la télé.
Можно я сделаю телевизор потише? Puis-je baisser le son du téléviseur ?
Каждый вечер мы смотрим телевизор. Chaque soir, nous regardons la télévision.
Он тогда не смотрел телевизор. Il ne regardait pas la télé à ce moment-là.
Я купил этот телевизор в кредит. J'ai acheté ce téléviseur à crédit.
В номере не работает телевизор. Dans ma chambre le poste de télévision ne fonctionne pas.
Я бы хотел посмотреть телевизор. Je voudrais regarder la télé.
Вы бы не могли выключить телевизор? Pourriez-vous éteindre le téléviseur ?
Мне не нужен новый телевизор. Je n'ai pas besoin d'une nouvelle télévision.
Вчера вечером я смотрел телевизор. J'ai regardé la télé hier soir.
Телевизор перестанет быть самым главным членом семьи. Le téléviseur cessera d'être le membre le plus important de la famille.
Ни один телевизор не работает. Aucune télévision ne fonctionne.
Ты всё время смотришь телевизор. Tu regardes tout le temps la télé.
В 1950 г. менее чем у 8% американских семей был телевизор; En 1950, moins de 8% des foyers américains possédaient un téléviseur ;
Я смотрю телевизор каждый день. Je regarde la télévision tous les jours.
Они смотрят телевизор только по пятницам. Ils ne regardent la télé que le vendredi.
Том всё время смотрит телевизор. Tom regarde tout le temps la télévision.
Сегодня вечером я буду смотреть телевизор. Je vais regarder la télé ce soir.
Потому что они смотрят телевизор. Parce qu'ils regardent la télévision.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR