Sentence examples of "третий" in Russian with translation "troisième"

Select source language

Select target language

Translations: all724 troisième544 tiers141 other translations39

Третий пример, возьмём потребительские продукты. Comme troisième exemple, prenez en considération les produits de consommation.

Отсюда следует третий закон Эшдауна. Voici donc la troisième loi d'Ashdown.

Здесь начинается мой третий парадокс. Ce qui m'amène à mon troisième paradoxe.

Она попыталась в третий раз. Elle a essayé une troisième fois.

В третий - почти на 40. La troisième année c'est allé jusqu'à 40 millions.

Третий урок касается международной поддержки. Une troisième leçon a trait au soutien international.

Осталось ответить на третий вопрос: Se pose alors la troisième question :

Третий принцип - это лояльность к своим. La troisième fondation est la fidélité au groupe.

Третий вариант работает на другом уровне. Le troisième agit à un niveau différent.

Третий элемент стратегии Мушаррафа более позитивный: Le troisième volet de la stratégie de Mucharraf est plus positif :

Из данных рассуждений вытекает третий урок. La troisième leçon est la suite logique de telles considérations.

И в этом заключается третий этап: Et voici la troisième étape:

Таким образом, остается единственный - третий сценарий. Cela ne laissait que la troisième option.

А возможно есть и третий вариант. Il pourrait y avoir une troisième alternative.

Значит, если так смотреть, возможен третий подход. Alors, il existe une troisième approche, si on regarde la situation ainsi.

И в третий раз для него же. Et maintenant troisième rappel du même interprète.

Эта дилемма развития указывает на третий фактор: Ce dilemme de développement annonce le troisième facteur :

Тем не менее, возможен и третий вариант: Mais il y en a une troisième:

И вот третий фактор, абсолютно иного характера. Et il y a un troisième facteur, qui est complètement différent.

Это был наш третий вечер в Корее. C'était notre troisième nuit en Corée.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download